Prevod od "imala veze" do Italijanski

Prevodi:

aveva niente

Kako koristiti "imala veze" u rečenicama:

Ali ja nisam nikada imala veze ni sa èim nadnaravnim.
Ma io non ho mai avuto esperienze soprannaturali.
U poslednjih mesec dana umrla su tri èoveka koja su imala veze sa Loren Kajt.
Le morti legate a Lauren Kyte diventano tre in un mese.
Znaèi, nisi imala veze s drogom.
Allora... non hai niente a che fare con la droga.
Ali terali su me da uèim neka sranja koja nisu imala veze ni sa èim.
Ma mi hanno fatto studiare tutte quelle stronzate che non avevano niente a che fare con niente.
Ja nisam imala veze sa vama.
Io non c'entravo niente in questa orrenda storia!
Ona nikada nije imala veze s njegovim poslovima.
Lei non ha mai avuto a che fare con i suoi affari.
Ona nije imala veze sa tim.
Lei non c'entrava niente con tutto questo.
A ja nikada nisam bila tako pametna, ali moja obitelj je imala veze.
E io non sono mai stata molto intelligente, ma la mia famiglia aveva dei contatti.
Upravo vam govorim, Jess nije imala veze sa tim, u redu?
Le sto dicendo che Jess non c'entra niente con tutto questo, ok?
Nije imala veze sa njegovom cerkom niti bivšom ženom.
Non c'e' collegamento con la ex moglie, ne' con la figlia.
Nije li i prva žrtva imala veze sa nekretninama?
La prima vittima non lavorava nel campo immobiliare?
I ja mislim da je 21 sekunda imala veze s tim.
Suppongo che i "21 secondi" avessero a che fare qualcosa anche con quello.
Prokleto dobro znate da nije imala veze s ovim!
Sa benissimo che lei non c'entra niente! - Papa'!
Ako bi propustila svaki posao samo zato što sam imala veze sa fotografima, ne bi imala karijeru u ovoj industriji.
Se dovessi rifiutare ogni lavoro a causa di passate relazioni con i fotografi, non avrei una carriera in questo campo.
Je li imala veze s istragom?
Ha a che fare con l'indagine?
B., priznajem da sam vidjela tu stranicu, ali nisam imala veze s objavljivanjem.
B, ammetto d'aver visto la pagina, ma non ho niente a che fare con la pubblicazione.
Kakve je mama imala veze s tim?
Che c'entra mamma in tutto questo?
Majlsova smrt nije imala veze sa mnom ili sa mojim bratstvom.
La morte di Miles non ha nulla a che vedere con me o con la confraternita.
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
La sua famiglia provo' a incolpare la Coastal Motors, ma la sua morte non aveva niente a che fare con il produttore o il design dell'auto.
Moja mama je rekla da je imala veze, a ja sam trebao sjediti sa ovog čovjeka, i gledati TV za malo.
Mia mamma ha detto che aveva una cosa da fare, e sarei dovuta stare con quest'uomo, e guardare la tv per un po'.
Prilièno sam siguran da je ona godina pakla imala veze sa tim.
Sono abbastanza sicuro che... quell'anno d'inferno c'entri qualcosa.
Naša vera nije imala veze s onim što se desilo Èetu.
La nostra religione non c'entra nulla con quanto accaduto a Chet.
Ona nije imala veze ni sa èim od toga.
Lei non c'entra con nulla di tutto questo.
Volim da mislim da sam ja imala veze sa tim.
Mi piace pensare di avere un po' di merito a riguardo.
Ne mogu da verujem da bi gða Šiler imala veze s drogom.
Non posso credere che la signora Schiller possa essere invischiata con la droga.
Mislim da je imala veze s mafijom.
E credo anche che ci fosse la mafia di mezzo.
Sumnja se da je imala veze i sa drugim kolegama.
Sembra che abbia avuto delle storie anche con altri colleghi.
Samo kažem, znaš, žrtva nije imala veze sa inostranstvom.
Sto solo dicendo, si sa, la nostra vittima non aveva legami attuali ad oltremare.
Koliko znam nisu, ali možda je naša žrtva imala veze u tehnološkom svetu.
Per quanto ne so, no. Ma forse la vittima aveva qualche aggancio nel settore.
Ne, ova nije imala veze sa državom.
No, questa non riguardava il Paese.
Ako je moja mama imala veze s tim...
Oddio, Archie... - Se mia madre c'entra qualcosa...
I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
E non ha niente a che fare con le risorse tecniche.
1.4628858566284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?